尾声
“嘿,”Harry说着,把胳膊肘撑在柜台上。“请问有,呃,八个人的位置吗?”
他有些焦虑地环视这间位于海德公园的咖啡馆——白色的店面在阳光下显得干净。这是个难得的好天气,预示了夏天即将到来,大批人群争相涌入公园。店里很拥挤。
他回过头,服务生正看着他,表情友好,并带着再熟悉不过的欣赏。
“可以啊,”服务生露出雪白的牙齿笑着说。“如果你感兴趣,我还可以告诉你我的电话号码。”
Harry注意到他长得很帅。他有雀斑。恭喜他。
“我有对象了,”Harry高兴地说。“但我要八个人的座位。”
侍者遗憾地耸耸肩,转身为Harry拿菜单。Harry很确定他们只会点柠檬汁和司康饼,但看一眼也没什么损失。Goyle不管去哪里都会兴致勃勃地看菜单。
Harry看向Crabbe和Goyle,他们仍在跟Blaise Zabini说话,早先他们意外地发现他一反常态地独自坐在双人桌旁。他在看报纸,并似乎很高兴被打扰,他还穿着一件在阳光下能看透的衬衫,这让Harry立刻自告奋勇地去订位子。
Harry不需要马上回去面对Zabini那件暴露的衬衫。Ron,Hermione和Reginald刚好走进咖啡馆。Harry向他们招手,示意他们很快就有地方坐了。
“哦,真棒,”Reginald说。“他干得不错。”
他充满爱意地看了Hermione一眼,仿佛位子是她找的,世界上的所有好事也都是她做的。Hermione也朝他笑了。
“Pansy和Malfoy一会儿就来,”Ron说。“他们在给鸭子喂鸭肉馅饼。Malfoy不停地说着‘绿色食品是人①。’”Ron皱着眉。“我不想让你担心,但他可能有点精神失常。”
(①原文为Soylent Green is people:这是反乌托邦科幻电影“Soylent Green”里的一句台词。电影讲述了未来,由于人口过剩资源枯竭,人们主要靠一家公司研制出的由大豆和扁豆制作的饼干“Soylent”为生。Soylent分为不同颜色,绿色的Soylent是备受欢迎的新产品。讲到这里大家应该明白这句台词是什么意思了吧?)
“那是讲述人吃人的麻瓜电影,”Harry笑着说。
“可怕的麻瓜食人族,”Ron耸耸肩。“现在可以吃东西了吗?太好了。天啊,那是Blaise Zabini?以前在学校里他穿的衣服至少能遮羞。”
“再等一会儿就可以了,”长雀斑的服务生回来了,并热心地把菜单塞进Harry手中。
“好的,”Harry微笑着说。“谢谢。”
这时Malfoy走进来,他像个彬彬有礼的绅士一般为Pansy拉开门,并戏谑地看了Ron一眼。Pansy穿着黑色短款无袖连衣裙,外面披着Malfoy的外套,所以Malfoy只穿着Harry的衬衫,轻薄的布料被春风吹起了褶皱,几颗纽扣松开了。
他们手拉手来到柜台前。如果Pansy没有一直把外套袖子拉起来向全世界展示她闪闪发光的订婚戒指,Ron也许会更嫉妒。
“你好,Malfoy,”Reginald说,他似乎赞同Malfoy对互称姓氏的执着。
“嗨,Cholmondeley-Featherstonehaugh,”Malfoy说。“Weasley,Granger。”
“呃,”Harry的语气有点尖锐。“嗨。”
Malfoy松开了Pansy的手,两根手指捏住了Harry的腰带扣,把他拉近。他凑上前亲吻Harry,绵长的亲吻让Harry着迷。
“嘿,”Malfoy抬起身轻声说道。“别再跟长雀斑的服务生调情了。”
Harry笑了,身体自然地追随着Malfoy。Malfoy的手指从Harry的腰带扣中滑出,他握住了Harry的手。“我没有——”
“噢,当然,”Malfoy阴沉地说。“我在看着你,Potter。到处都是我的耳目!”
就在这时Drarco·到处都是我的耳目·Malfoy注意到了Blaise Zabini和他糟糕的衬衫。他走过去问候Zabini——Harry猜他还想问他怎么敢在公共场所穿这种东西——由于他俩都没有松开对方的手,于是Harry也跟着他走过去。他把服务生给的菜单交给了Ron。
“Malfoy,”Zabini说,他性感慵懒的声线略微上扬,暗示着他也许感到高兴。当他说“Potter”时,语调恢复了平常。他的黑眼睛扫过他们拉在一起的手。“看来那是真的。”
“是啊,”Harry说。
“我很矛盾,”Zabini告诉他。“Veela倒贴Malfoy,和Malfoy倒贴该死的Gryffindor,不知道哪个更令我心碎。”
“你该庆幸自己拥有超自然的吸引力,”Malfoy告诉他。“不然你根本毫无魅力。”
“我希望你感到幸福,”Zabini屈尊纡贵地对他说。“最近我感到非常宁静。”
“真的吗,”Harry淡淡地说。
“真的,”Zabini说完,犹豫了片刻,这对他来说很反常,所有人都盯着他。Zabini有点不好意思地低下了头,Harry有点担心他被附体了。“我有了固定对象了,”他坦白道。“我们相爱了。”
“真的?”Malfoy怔怔地说。
“不要逼我提醒你,我掌握着你的详细计划,如何在未来拒绝跟你牵着手的那个人、把他毁容、并让他羞愧而死的计划。”
Harry看了他一眼,Malfoy微笑着陷入回忆,并说:“以后再告诉你。那是个好计划。”他清了清喉咙,继续说:“抱歉,Zabini。恭喜你。她是谁?”
Zabini严厉地瞪了他一眼。“把我的全部集中于一个人身上,难道我会如此伤害这个世界吗,”他责备道。“她,当然,是‘她们。’”
“啊,”Malfoy慢吞吞地说,并朝Harry挑了挑眉。“那么她们是谁?”
Zabini的表情亮了起来,他调整了坐姿,以便最好地呈现出他慵懒的姿态和伤风败俗的衬衫。
大家全都回过头,看到Padma和Parvati Patil一起走进来,Parvati粉雕玉琢笑语如铃,Padma则是红与黑的严肃搭配,但也对姐姐露出了微笑。
“不可能吧,”Goyle惊叹道。
“Blaise,亲爱的!”Parvati说,孪生姐妹走向他。Parvati像只蝴蝶般轻盈地坐在了Zabini的膝上,棉花糖般的粉色双唇吻上了他。Padma靠着他的椅背,双手充满占有欲地用力握住Zabini的肩膀。她弯下腰,猩红的嘴唇一丝不差地落在Parvati吻过的地方。
“我无话可说了,”Malfoy向世界宣布。
“怎么可能呢。”Zabini灿烂地笑着。“Padma从可怕的绑架犯手里救了我,并把我带回家之后,我们便难舍难分。”他慢慢说道。“而我一见到Parvati——哦,谁能抗拒如此美丽的可人儿?我也对她深深着迷了。”
“需要有个人陪Parvati逛街并确保她不再购买更多的蝴蝶饰品,”Padma怜爱地看着Zabini的脑袋。“我能把这个任务放心地交给你吧,Blaise?”
“当然,”Zabini说,他满足得像个得到表扬的孩子。
“我们要去买东西了,”Parvati看向他们。“抱歉要把Blaise也带走。有空都来我们家吃饭吧!”
Padma抿起了红嘴唇,但她没有对姐姐的邀请提出异议。
“别张口结舌地傻站在那儿,Malfoy,”Zabini非常自命不凡地说,这不新鲜,但他也非常开心,这倒挺新鲜。“你捕获了一只Veela——你混得也不赖嘛。对了Potter,请把头发剪了,你让我们整个种族蒙羞。”
Zabini像猫似的伸着懒腰站起来,仿佛刚抓住一只金丝雀并浇上了奶油,还让埃及恢复了对猫科动物的崇拜,他一手搂着一个Patil孪生子,慢悠悠地走出店门。
“天呐,”Malfoy无力地说。
“别张口结舌地傻站在那儿,Malfoy,”Crabbe被逗乐了。“我听说你混得也不赖。”
他和Goyle走到终于空出来的座位前,桌上已经摆好了柠檬汁。Malfoy拉了拉他的手,但Harry没有动,Malfoy疑惑地看着他。
“真可惜你的朋友和Patil双胞胎在一起了,”Harry说。“不然我也许能用Veela魔力帮你弄一个来。”
Malfoy扬起眉毛。“不会吧。”
“我也许会的,”Harry说。“我想让你开心。”
Malfoy沉下了表情。“Potter,你知道的。”
“我当然知道,”Harry说,他见证了Malfoy独一无二的专注,迄今为止已经13年了。他为Malfoy拂去一缕遮住眼睛的头发,低声说:“我想听你亲口承认。”
“Patil双胞胎我哪个也不想要,”Malfoy生气地说,他脸红了。Harry吻了他。
然后他被Malfoy拉着走到他们的位子。长雀斑的服务生在经过时有点难以置信地扫了他一眼——Harry冷冷地瞪了他,决定不给小费了,他把手放在Malfoy的脖子上,抚摸着他颈后柔软的头发。
“你们可真慢,”Ron说,他肚子饿的时候脾气就会变差。
“抱歉,Potter刚才问我要不要和其中一位Patil双胞胎玩双飞,”Malfoy说,Ron和Harry都被柠檬汁呛到了。
“才怪,”Pansy哼了一声。
“我会对你说谎吗,宝贝?”Malfoy慢慢说。
Pansy懒得理他。他们都点了司康饼,Ron还要了一份三明治,Goyle闷闷不乐地点了沙拉,因为他还在减肥。
“你气色真好,Harry,”Hermione满意地判断道。“晒黑的肤色很适合你。你有没有机会观察亚马逊流域的植被?”
“呃——我们忙着抓捕罪犯呢,Hermione,”Harry正直地说。
Hermione扬起眉毛。“那么回来的路上呢?”
Harry想起阳光透过窗帘照进船上的唯一一扇窗户,小船在水上飘摇,Malfoy躺在白色的床单下。
“没有,”过了很久他回答道。“没。”
“好吧,”Hermione沉思道。“别担心。我有点内疚没能注意到这一切,Harry,不过Ron处理得很好。”
“谢谢,Hermione,”Ron兴高采烈地说。
“老实说,我的心思全放在解开我男朋友的秘密上了,”Hermione继续说,她有点凶残地瞪了Reginald一眼。他捏了捏她的手。
“我很欣赏你的求知欲和好奇心,亲爱的,”他说。“这很上进。”
“什么,Reginald也有秘密?”Ron问,他有点抓狂了。“你在解决吗,Hermione?我是指,还有四天我就要结婚了,我可没时间再解决另一个——尽管没问题,一切都在我的掌控之下——你知道Reginald的秘密是什么吗,Crabbe?”
“不知道,”Crabbe说。
大家都好奇地看着Reginald。Harry以为经历了Patil双胞胎的自白后他已经不会再感到震惊了。再说,看看Reginald温和的脸——让人联想到一只高等的兔子——很难相信他隐藏了任何惊天机密。
“我说过了,”Hermione严肃地说。“你应该在我们刚认识时就告诉我。”
“是啊,亲爱的,但我不能一忘皆空你,不是吗?”Reginald问。他神秘兮兮地扫视着大家。“你们值得信任吧?”
“我以Slytherin的荣誉起誓,”Malfoy凑过去。
“既然如此——亲爱的朋友们,你们只需要听命于魔法部,”Reginald说着,忽然露出了彬彬有礼的微笑。“我直接听命于女王。”
“什么?”Ron喊道。
“小声点,Ron,”Hermione责备道。“他们被称作女王陛下的密使是有原因的。”
Harry看向Malfoy,他兴高采烈地朝Harry做着口型“James Blond”。Harry靠在他的肩膀上,然后要求详细的解释。
“我不能再多说了,”Reginald说。“各位,请保守秘密,好吗?”
大家纷纷表示同意。Hermione对Reginald露出微笑,似乎被他隐秘的生活与危险的魅力深深打动了。
一只猫头鹰的到来吸引了他们和咖啡馆里所有人的注意力。Harry取下了信,与此同时Malfoy对着附近的几桌客人施展遗忘咒。
“太好了,”他说。“又有人把巨型短吻鳄放进伦敦的下水道里了。星期天也不闲着。”
“这些人不知羞耻,”Malfoy说着把他拉起来。“待会儿见。”
“伴娘试裙子的时候你也要来,”Pansy头也不抬地嘱咐他。
“嗯,”Malfoy警惕地说。“我说过会来监视你们试衣服。”
Pansy咬着吸管笑出声。“那是你这么想。”
在Pansy继续干扰Malfoy之前Harry把他带走了。只不过是下水道里又出现了短吻鳄,没必要太着急,他们悠闲地沿着湖边走到停车的公园。
“哦,我差点忘了,”Malfoy打断了自己对Reginald的职责的疯狂猜想。
他对Harry露出微笑,在树叶斑驳的光影下显得甜美可爱,Harry立刻深深怀疑起来。
“你如神一般美丽,”Malfoy严肃地对他说。“也许那位神掌管着丑陋的毛衣。但仍然是神。你有何感想?”
“呃,”Harry说。“谢谢你?”
Malfoy兴高采烈。“你接受了我的恭维,”他说。“所以你是女孩。哈!”
Harry翻着白眼笑了起来,他抓住Malfoy的手。他不大擅长这种事,暂时还不擅长——有时候忘乎所以,有时候过于粗暴,有一回他的手表夹住了Malfoy的头发,那很尴尬,但越来越简单了。Malfoy的手指自然地和他连在一起。
“我们都不是女孩,”他幽幽地说。“这算是同性关系的重点。”
Malfoy认真点了点头。“我明白你的意思,Potter,”他沉重地说。“假如我是女孩,我就会这样说。哈!”
来到车前Harry不得不放开手。傲罗同事之间禁止恋爱的规定非常严格,他俩的档案里都不需要再添一笔黑点,因为他们的档案已经像煤块一样黑了。他们约好了执勤时不碰对方。
结果下水道里的东西并不是巨型短吻鳄。某个会魔法的孩子在这个周日一定是太无聊了,才会用魔药和仓鼠闯下祸。Harry这辈子并不需要看到犀牛一般大的仓鼠朝Malfoy发起攻击。还好Harry反应迅速。
他们回到停车的屋顶之后,这一切算是值了。Malfoy用自己的魔杖变出水流浇在头上,洗去身上的下水道残留。Malfoy的衬衫湿透之后几乎变成了透明的,穿在他身上比Zabini那件好看太多。
“我的英雄,”Malfoy开着玩笑,他透过湿漉漉的头发看向躺在车头等他的Harry。“你在看什——噢。”
他微微脸红了,每一次他都略感惊讶。他的目光与Harry相遇,他的手抓紧了湿透的衣领,Harry咬住了下唇。
Malfoy舔了舔嘴唇,舌头露出来一瞬间。“再等等,”他低声承诺,然后露出魔鬼般的微笑。
Harry发出轻微的抱怨声。其中包含了鸟鸣和蛇语,但更多是怨言。
有时候他喜欢工作时禁止亲热的规矩,因为这样的关系对Malfoy来说仍然比较新鲜,有时他会感到茫然,工作时的规矩给了他一点呼吸的空间,这样他能有足够的自信来调情,让Harry看得见摸不着。出于同样的原因,有时候他不喜欢工作时的规矩。
但他不会给Malfoy施加压力,他也不想被开除。他们钻进车里,飞往傲罗总部。他们填写危险魔法动物的文件,与此同时,缩小了的仓鼠在桌上跑来跑去,还拿脑袋撞Malfoy的咖啡杯。
“我觉得其他人可以来干这些活儿,”Malfoy拯救了他的咖啡杯,并恶狠狠地瞪了仓鼠一眼。“没去亚马逊冒着生命危险进行为期六周的搜救任务并最终将所有罪犯缉拿归案的人。我们之外的人。”
“说真的,我觉得Shacklebolt对于Septimus Umber是混种人的买家这件事有点生气,”Harry说。“因为你这些年一直在勒索这个好法官。也许我们之前就应该调查他。”
“可是,”Malfoy热切地说。“如果我们把所有在Sinistra店里偶尔跟家养小精灵来一发的家伙都抓起来,那么我们会逮捕——”
“快干完了吗?”Shacklebolt庄严地问,他正准备回自己的办公室。
他们等他走过之后才开始大笑。
“就是这么回事,”Malfoy说着,走向档案室去拿文件夹。
他去了很久,于是Harry去找他,并发现他正在和一个前Gryffindor女孩热烈地交谈着,她好像叫Glarabell,或者Cressida,或者其他名字。
“谢谢,Chrysanthemum,”Malfoy说——啊,就是这个名字——Chrysanthemum看了Harry一眼,咯咯笑着离开了档案室。Malfoy看也不看就抽出了一个绿色文件夹,他的表情兴致勃勃。“你猜怎么着?”
“怎么了?”Harry纵容地问。
“Conleth Frexley和Katie分手了,”Malfoy说。“我就知道他们不会长久。那些女妖,非常不可靠,他们的火焰燃烧得旺盛但却无法持久。如果你能理解我的暗示,希望你能理解。”
“噢,”Harry感到有点恶心。“是啊。当然。”
Malfoy看着他,把文件夹夹在腋下,两步走到Harry面前。刚伸出手他便想起了工作时的规矩,他的手指差一点就碰到了Harry的衣领。
“嘿,”他说,他的声音令人慰藉,就像他在抚摸Harry的头发并在他耳边说话。“Katie不想跟我复合。”
“好吧,”Harry说。“我不是指——”
因为工作时的规矩,Malfoy没有吻他。但他凑过来,昏暗的档案室里他靠得很近,却没有接触。Harry的身体很热,仿佛被温暖诱人的幽灵划破了皮肤。Slytherin在守规矩这方面不可靠——他们在哪方面都不可靠。
“而且,”他们的嘴唇几乎擦过,近得令人痛苦。Harry只需靠近一点,就能捕捉到对方的双唇。“我和你在一起更快乐,”Malfoy说,他没有看他,手放在颈后,好像有点窘迫。“这也不是新闻,”他喃喃自语,依然没有看他。
“噢,”Harry说,语气中另有深意。
他用一只手关上了门,随即把Malfoy压在墙上,压得紧紧的,真正贴在一起,并深深地吻他,手掌托住Malfoy尖尖的下巴。Malfoy发出一声轻微的呻吟,这让Harry再次吻他的嘴唇,他扬起的嘴角,他的下巴,还有没剃干净的一点胡渣。Malfoy靠着墙壁仰起头,急促地呼吸着。
Harry闭上眼睛,咬住Malfoy的耳朵,牙齿滑过,他轻声说:“再等等,”然后退开。
他打开了档案室的门走了出去。显然他在守规矩方面也不可靠。
“我会报复你的,Potter,”Malfoy回来后把文件夹扔在Harry桌上。
“真的吗?”Harry问,Malfoy意味深长地对他笑着,几乎就像要去搏击。但还没到那种程度。
书面工作差不多做完了。几乎不需要再等等了。Harry很有动力地奋笔疾书,羽毛笔飞快地在羊皮纸上划过,傲罗总部反常地安静,星期天的早晨,就连这里也是阳光明媚。现在办公室里只剩他们和Shacklebolt,Harry想:Shacklebolt从不回家,尽管有时候他会去Sinistra的罪恶爱巢。
“他大概没电了就钻进碗柜里,”Malfoy靠在Harry的椅子上监视他写报告,他注意到Harry的视线扫过Boss的办公室。“你知道,他是个邪恶的机器人。”
“我好像在哪儿听说过,”Harry喃喃说道。
“关于Veela事件,我突然想到一个至关重要的问题,”Malfoy说,他转换话题快得就像青蛙从一片突兀的荷叶跳向另一片。
“哦?”
Harry有点紧张。他以为几周前刚从亚马逊回来的那个晚上他们已经理清楚了。昏暗的屋子里开着电视,映出银光并发出嗡嗡声,音量被调低了。Harry不太需要电视,因为面包机一直恳求他们试试橘子酱,Malfoy的声音滔滔不绝,可爱、荒唐、一直都在,一直陪伴着他——房间里充斥着他的声音,就像有人说你再也不需要孤独一人。
那一刻,Malfoy的头枕在Harry的膝盖上,他歪着头,电视的银光在他的眼中反射。Harry手指埋在他的头发里,他有些焦虑地等待Malfoy的回答。
“我不知道,”Malfoy慢慢说。“Veela魔力——也许那有帮助。我不知道。我很高兴它有帮助,那有区别吗?”
“不知道,”Harry说。他想那没关系——反正他不会让Malfoy走。
“它就像——你的一部分,就像坏脾气和毛衣。我不能——把它从你身上剥离,”Malfoy说。“唔,我能把毛衣从你身上剥离,感谢上帝。但是……我知道我想和你在一起,即使我不想——唔,即使在Katie还在的时候。还有小时候我想和你交朋友那时。那不是受了Veela魔力的影响,因为你才11岁。并且是个小混蛋。”
“你还不是一样,”Harry笑着说。
Malfoy坐了起来,他的手也从Malfoy头发里滑出,电视发出闪烁的光照亮了他苍白的脸和深邃的眼睛,他吻了他。
Harry以为那时他们已经说好了。
“怎么了?”现在他不情愿地问,并不看向Malfoy。
“嗯,是Horace,”Malfoy对他说。“你心里的怪兽,”他提示道,以免Harry忘了。Harry确实在努力忘记它。
他低声抱怨。“他怎么了?”
“嗯,他完全没有参与决策过程,”Malfoy瞎扯道,他像疯子一样慷慨陈词,显然准备瞎扯几个小时。“我想知道他的想法。也许他甚至不喜欢我。”
Harry仰起头靠着Malfoy的手臂,Malfoy双臂交叉放在Harry的椅背上,他把袖子卷了起来,阳光照着赤裸的皮肤。快到下班时间了,Harry告诉自己,他可以再等几分钟,但他还是伸手握住了Malfoy的颈后,他们的脸庞接近,他的呼吸落在Malfoy的脖子上。Harry听到Malfoy的呼吸变得急促。他闭上眼睛,感到温暖和安全——并快乐得不可思议。
“你真是个傻瓜,”他在Malfoy耳边轻声说。Veela和人类的声音混合在一起,变得既粗鲁又温柔。“他当然爱着你。”
(全文完)